Vần Thơ Tháng Hạ

Hạ -- Summer

Hôm nay Hạ lại về
Hoa đỏ cành phượng vĩ
Nắng vương mái tóc thề
Bên hiên ngồi mộng mị


Hạ đến bên vườn hoa
Rực rỡ muôn màu sắc
Xuân vừa tàn đêm qua
Dáng trầm tư u mặc


Tiếng dế vang đầu hè
Cành cao chim ca hót
Rỉ rả nhạc muôn ve
Đong đưa cây trái ngọt


Môi ai đẹp đỏ hồng
Hàng mi dài cong cong
Má hây hây mời mọc
Hồn anh nở ngàn bông


Muốn cùng em rong chơi
Khúc nhạc Hạ tuyệt vời
Tiếng đàn ai réo rắt
T́nh nào vừa lên khơi

Nguyên Đỗ

Summer comes today
Reddening the flaming trees
The long hair welcomes the sunray
Of the lady sitting on the porch dreaming

Summer visits the flower garden
Blooming with shining colors
The Spring ended last night
Was it why you are so pensive ?

Crickets are singing outdoors
Birds are chirping on trees
Cicadas are conducting symphonies
On branches heavy with fruits

Pink red lips of yours
Curved long eyebrows of yours
Red cheeks of yours
Blossom my dreaming heart

Wishing to take a walk together
Listening to the Summer concert
Of Nature and guitars
A new love reaches for the stars

Nguyên Đỗ

(07-18-02)

 

Trở Lại Vườn Thơ Gia Long